18. Enero 2012 por admin.

La France et les Français 

Hace ya años que descubrí la importancia de conocer, comunicarse y entender varios idiomas extranjeros. Un idioma no sólo era la puerta para viajar, hacerse entender y comprender a otras personas, era también una gran puerta hacia la cultura de otros países, hacia sus paisajes, sus tradiciones, sus recetas, su música, sus negocios… que hoy este descubrimiento lo lleven a cabo l@s alumn@s es una de mis mayores satisfacciones.

He aquí el trabajo, con las nuevas tecnologías como medio, de la exposición de muchos de estos elementos. Se trata de los trabajos de los alumnos:

- Jose Manuel Ballester y Aitor Menárguez, de 2º FI
- Esther Carrillo, Margarita López y Mª José Lorite, de 2ºFI
- Alvaro Brocal y Juan Miguel Jiménez, de 2º GI
- Clara López, Paula Martínez y Nerea Moreno, de 2º GI

Félicitations a tod@s estos alumn@s

Espero que disfrutéis viendo estos trabajos, y descubriendo un poco más todo lo que la palabra francés y Francia llevan consigo.

Ana Mª Ros

Publicado en Francés, Alumnos | Imprimir | Ningún comentario »

20. Junio 2011 por admin.

Las alumnas y alumnos de Francés de los grupos 4ºB-BI y 4ºD-DI, han realizado unas exposiciones en Power Point de algunas de las zonas y departamentos franceses (Lyon, Normandie, Paris, la Guadeloupe, la Provence…), de sus campeonatos deportivos más conocidos, de su más deliciosa gastronomía, de sus más bonitos paisajes y de los monumentos más destacados.

Publicado en Francés, Alumnos | Imprimir | Comments Off

17. Abril 2011 por admin.

Taller de “Affiches sur la culture française” (”Carteles sobre la cultura francesa”).

Actividad realizada por los alumnos de 2º C-D.

Mª Victoria Espejo

Publicado en Francés, Alumnos | Imprimir | Ningún comentario »

16. Abril 2011 por admin.

 Las alumnas y alumnos de 1ºFI y 1ºGI han participado en un taller de broches de la Tour Eiffel y de la bandera francesa, très, très joli ! (Abril 2011).

Ana Mª Ros

Publicado en Francés, Alumnos | Imprimir | 1 comentario »

20. Diciembre 2010 por admin.

FELICITACIÓN NAVIDEÑA PARA LOS INSTITUTOS DE ENSEÑANZA

DEL INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO

POETA JULIÁN ANDÚGAR- LYCÉE CHOISEUL

Curso 2010-2011

Durante el pasado mes de octubre, un grupo de alumnos y de alumnas de 4º de ESO y de 1º de bachillerato de nuestro IES participó durante 10 días en un intercambio escolar lingüístico con el instituto de enseñanza Choiseul, de la ciudad de Tours, en Francia.

Nuestro alumnado fue acogido con mucho cariño por las familias francesas y también por los profesores y los equipos directivos de los institutos de enseñanza visitados, el Lycée Choiseul y el Collège Paul Valéry.

Iniciamos el intercambio con gran zozobra, ya que el 12 de octubre fue convocada en Francia la huelga indefinida de trabajadores de numerosos sectores públicos. Tuvimos que cambiar en dos días el medio de transporte para desplazarnos a Francia, ya que nuestras reservas de tren fueron canceladas sin fecha determinada. 

Pero mereció la pena. Ha sido una experiencia inolvidable, en la que se desgranaron visitas culturales a ciudades y castillos del Loire, actos de recepción y asistencia a clases en los dos institutos de enseñanza franceses, además de encuentros familiares y amistosos. El alumnado español ha practicado la lengua francesa en situación de inmersión absoluta, ha descubierto el sistema educativo francés y ha realizado análisis comparativos socio-culturales y económicos. Pero ciertamente, lo más importante de la experiencia ha sido el descubrimiento del otro, de una nueva familia, del acto de hospitalidad cordial al visitante.

En nuestro centro tendremos la oportunidad, del 1 al 10 de abril de 2011, de volver a disfrutar de intercambios culturales, pedagógicos y humanos con la visita del profesorado y del alumnado francés.

Los profesores responsables del intercambio agradecen al profesorado del IES su colaboración y al equipo directivo la eficaz gestión, sobre todo en los momentos más críticos, derivados de la huelga general francesa.

Agradecemos especialmente al equipo directivo y al profesorado del Lycée Choiseul su impecable organización de la estancia, su profesionalidad, su hospitalidad y su gran cordialidad.

Les deseamos a todas y a todos una Feliz Navidad y reiteramos nuestro agradecimiento por la colaboración y el apoyo a esta actividad educativa europea.

Anna Mellado García y Jerónimo Gómez Gambín

Responsables del intercambio del IES Poeta Julián Andúgar

Publicado en Francés, Alumnos | Imprimir | Ningún comentario »